FRANK POLLET - Kerstgemis

KERSTGEMIS

voor mijn vader

Het blijkt zo moeilijk lopen in hard gras.
De polder ademt niet meer uit zijn voren,
de heiligste verhalen zijn verleden tijd,
bekoren niet meer, pralen enkel met wat was.

Terwijl nu God een kernreactor is
waarrond wat ampere meeuwen scheren.
Duiven zijn verdreven met geweren
of onzichtbaar opgeslokt door mist.

De oude moeder zwijgt, begrijpt niets
in haar diep verblijf en ik
leer maar te leven met ieder gemis
waaraan ik denk wanneer het weer eens

Kerstmis is.





Uit: Caravan! - Mobiele Gedichten 1982-2009
Uitgegeven door Poëzie-uitgeverij WEL, Bergen op Zoom, 2010
Foto: Photo Booth








Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

G.J. RESINK - Molukkenkerstmis

MOLUKKENKERSTMIS

Warm zingen zee en winden de oudste psalmen
voor een goud kalf op het koraalwit strand.
De branding knielt en werpt zich in het zand
voor de stille omgang van de sagopalmen.

Ook zinken languit in aanbidding kalm de
losse masten in prauwen, net geland,
en van de heuvels komt de rook neerwalmen
uit negorijen, waar men offers brandt.

's Nachts hoor ik in het licht der halve maan
mijn engelen met banjo's en gitaren
'White Christmas' brengen in de nageltuinen.

En niet de herders, maar wel vissers staan
naar tekenen van sterren uit te staren,
wier kruisen sneeuwen door de klapperkruinen.





Uit: Perifeer en efemeer
Uitgegeven door Querido, 2001
Foto: n.n.b.








Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

BERT VOETEN - Kerstnacht

KERSTNACHT

De witte hand van de hemel
schijnt de wereld voorgoed
te zegenen. Een warme
kou staat over de aarde.
Sterlicht komt, net als toen
met zijn heldere boodschap
dicht bij de mensen. Men kan het
woord voor woord verstaan.

Zwijg en luister. Een kind
ademt de duisternis open.
Dieren knielen. Een man
brengt zijn handen samen.
De moeder zingt in haar slaap.





Uit: Vouwblad Kerstnacht (1964)
Uitgegeven door: n.n.b.



Foto: Philip Mechanicus





Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

IDA GERHARDT - Geboorte

GEBOORTE

Gods liefde op aarde neergedaald
ligt in een stal op stro te slapen.
De stille herders van de schapen
zij hebben het alom verhaald.

De ster staat boven Bethlehem.
De Koningen uit het Oosten vonden
een kind in windselen gewonden
en os en ezel zien naar hem.

Hier slaapt, der wereld toevertrouwd,
die was vóór de aanvang van de tijden,
het kind waarom Maria schreide,
waarover elk de handen vouwt.





Uit: Verzamelde gedichten I
Athenaeum - Polak & Van Gennep



Fotograaf: Nog niet bekend





Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

KEES WINKLER - Kerstmis

KERSTMIS

De klokken luiden en de zon breekt door
het is zacht buiten: hoor een vogelkoor
zo hebben de engelen ook gezongen
toen herders zich om de kribbe verdrongen

Een os en een ezel en wellicht een schaap
stommelden zachtjes het kind in slaap
Maria en Jozef waren pas ondertrouwd
maar koningen kwamen met wierook en goud

De klokken luiden, het is stil op straat
klinkende voetstap van wie ter kerke gaat
een haan verkondigt de dageraad
ere zij God en vrede op aard





Portret: Herman Rijkmans





Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

LODE BISSCHOP - Genade

GENADE

Het kindeke kraait de herders tegemoet
en onder de herders ben ik
de leraar verkleed in een schapevacht
het krijtje frunnikt tussen mijn handen

als het kindje mij ziet moet het lachen
hard lachen...nee...nee...jij hier
en ik huil bedeesd...en kniel neer

en als de herders lammeren en boter geven
schenk ik mijn krijtje...en hget kindje kraait luider
en tekent op zijn kribbe mijn hoofgd met het warrig bos haar





Uit: In en om. Op zwart naar wit. (1967)
Uitgeverij Kok, Kampen, z.j.





Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl

ANTON VAN DUINKERKEN - Kerstlied in Polen

KERSTLIED IN POLEN

Zeg aan het Kerstkind, dat het wegblijft, moeder!
Laat het niet komen, wij hebben geen stal,
Geen os en geen ezel, geen schapen, geen voeder,
Geen avondlucht, open voor englengeschal.

Wij hebben geen geest meer, die nog durft geloven,
Dat God waarlijk goed is; geen wijzen zien op
In het holst van de nacht naar de sterren hierboven;
Geen lied houdt de maat van onze angst-harteklop.

Wij hebben hier enkel vijandige troepen
Tot heugnis der ziel aan uw heilige nacht
En de plicht om luidkeels 'Heil Herodes' te roepen
Met de kans om onnozel te worden geslacht.





Uit: Verzamelde Gedichten
Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, 1957





Afbeelding: olieverfschilderij van Willem Snitker, 1968.
Collectie: Universiteit Nijmegen.




Zie ook:

Nederlandse gedichten in het Indonesisch, vertaald door Siti Wahyuningsih en Albert Hagenaars

Frozen poets - beelden, graven en andere sporen van dichters

Poëziekritieken, gepubliceerd op De Verborgen Hoek


www.alberthagenaars.nl